민들레처럼 우리 곁에 피어 온 50년,
다시 만나는 이해인 수녀의 《민들레의 영토》
1976년 초판 출간 이후 독자들의 큰 사랑을 받아 온 이해인 수녀의 첫 시집 《민들레의 영토》가 출간 50주년을 맞아 기념판으로 선보인다. 이번 기념판은 단순한 재출간을 넘어 이해인 수녀의 삶과 신앙 이야기, 오랫동안 간직해 온 애장품을 함께 담아 시 세계를 더욱 깊이 만날 수 있도록 구성했다.
《민들레의 영토》는 1976년 이해인 수녀가 종신 서원을 하던 해에 발표한 첫 시집으로, 수도자의 삶 속에서 길어 올린 사유와 기도를 맑고 소박한 언어로 노래한 작품이다. 당시 시집은 대중적인 판매를 기대하기 어렵다는 인식이 있었지만, 《민들레의 영토》는 그러한 통념을 깨고 출판계에 큰 반향을 일으키며 많은 독자들의 사랑을 받았다. 특히 일상 속 작은 기쁨과 고요한 성찰, 하느님을 향한 신앙의 마음을 담담하게 풀어낸 시들은 많은 이들의 공감을 불러일으켰다. 꾸밈없는 언어와 따뜻한 시선으로 삶을 바라보는 이해인 수녀의 시는 종교를 넘어 다양한 독자들에게 깊은 울림을 전하며 한국 시문학에서 특별한 자리를 차지해 왔다.
출간 이후 반세기 동안 독자들에게 위로와 희망을 전해 온 《민들레의 영토》는 이번 기념판을 통해 그 의미를 다시 되새기게 한다. 민들레가 바람을 따라 씨앗을 퍼뜨리듯, 이해인 수녀의 시는 세월을 넘어 오늘의 독자들에게도 조용한 울림과 따뜻한 위로를 건넨다. 이번 출간 50주년 기념판은 오랫동안 이 시집을 사랑해 온 독자들에게는 반가운 재회가 되고, 처음 만나는 독자들에게는 이해인 수녀의 맑고 깊은 시 세계를 새롭게 발견하는 계기가 될 것이다.
“반세기 전의 기록이 지금까지 생생히 와닿는 이유는, 그 언어가 사람의 내면과 하느님을 향하고 있기 때문일 것입니다. 신앙은 완성된 자리에서 선포되는 것이 아니라, 흔들리고 더듬으며 하느님께 나아가는 여정 안에서 자라납니다. 이 책은 바로 그 길을 담담히 보여 줍니다.”
_천주교 서울대교구 교구장 정순택 베드로 대주교
“이해인 수녀님의 ‘민들레의 영토’에서 피어난 노란 민들레 꽃씨가 멀리멀리 날아가 마음이 가난한 이들의 인생에 뿌리를 내리고 꽃을 피운 지 어언 50년. 그동안 ‘민들레의 영토’는 어머니와 같은 사랑의 영토이며 희망의 영토였다. 이 고단한 시대에 ‘민들레의 영토’에 사는 이들은 참되고 복되도다!”
_정호승 프란치스코 시인
기도로 시작된 한 권의 시집,
반세기를 지나 다시 우리 곁에!
이해인 수녀는 1976년 《민들레의 영토》 초판 서문에서 시와 신앙이 자신의 삶에서 어떤 의미인지 이렇게 밝힌 바 있다. “머지않아 내가 주님 제단 앞에 엎디어 종신 서원을 하는 날, 나는 영원한 사랑의 약속과 함께 시와 더불어 살겠다는 결의 또한 새롭게 할 것입니다.”라며, 이 시집을 “함께 사랑을 나눈 이웃과 형제들에게 바치고 싶습니다.”라고 말했다.
50년이 지난 지금도 그 마음은 크게 달라지지 않았다. 수도원에서 살아온 반세기의 시간이 이를 증명한다. 이해인 수녀는 출간 50주년을 맞아 진행한 인터뷰에서 《민들레의 영토》에 대해 “수도원에 처음 들어와 살아 보려 했던 한 수도자 지망생의 내면 고백”이라며 “그 안에 담긴 하느님을 향한 그리움과 초심은 지금도 변하지 않았다.”고 말했다.
이번 기념판에는 이해인 수녀가 오랜 세월 간직해 온 애장품과 50주년 기념 인터뷰가 함께 담겼다. 수녀는 이 시집을 “기도의 산실이자, 수도 생활의 시작부터 함께해 온 상징”이라고 표현했다. 수도원에서 일생을 살아가는 한 수도자의 내면 고백이자, 사계절에 걸친 기도와 찬미의 기록이라는 것이다.
또한 작품 가운데 이해인 수녀가 특히 마음에 남는 시로 꼽은 <민들레의 영토〉, 〈장미의 기도〉는 영문 시로도 번역해 함께 수록했다. 번역은 안선재 수사가 맡아 작품의 결을 섬세한 언어로 옮겼다.
초판 이래 백영수 화백의 표지 그림과 박두진 시인의 제자를 표지에 사용해 온 《민들레의 영토》는 이번 기념판에서도 처음의 모습을 바탕으로 소박하면서도 정갈한 디자인을 유지했다. 반세기의 시간이 흐른 지금, 이 시집에 담긴 따뜻하고 고요한 이야기들은 오늘의 독자들에게도 여전히 깊은 울림을 전할 것이다.
“마음이 깨끗한 사람은 행복하다.” _정순택 베드로 대주교
노란 민들레 꽃씨 멀리멀리 날아가 _정호승
신에게 바치는 향불이며 꽃떨기 _박두진
맑고 청아한 종소리와 같은 시 _홍윤숙
첫 시집을 펴내며 _이해인
‘민들레의 영토’라는 말만 들어도 _이해인
제1부 민들레의 영토
바다여 당신은
민들레의 영토
가을 산은
어느 수채화
유월엔 내가
새벽 창가에서
산에서 큰다
비 내리는 날
11월에
겨울 길을 간다
도라지 꽃
나의 창은
코스모스
저녁 강가에서
겨울나무
산맥
제2부 부르심
해바라기 연가
촛불
별을 보면
부르심
맑은 종소리에
장미의 기도
당신을 위해 내가
다리
벗에게
밤의 얼굴
가신 이에게
이별 소곡
나의 별이신 당신에게
편지
마리아
피 묻은 님들이여
부활의 아침
소화 데레사 성녀에게
제3부
부록
천천히, 그러나 멈추지 않고 걸어온 시간 _인터뷰
오래 함께한 것들 _ 애장품 모음
이해인의 시간 _이해인 수녀 연보
글쓴이 : 이해인 수녀
수도자로서의 삶과 시인으로서의 사색을 조화시키며 기도와 시를 통해 복음을 전하는 수녀 시인. 1945년 강원도 양구에서 태어나 필리핀 성 루이스 대학 영문학과와 서강대 대학원 종교학과를 졸업했다. 현재 부산 성 베네딕도회 수녀로 봉직중이다. 1964년 수녀원(올리베따노 성 베네딕도 수녀회)에 입회, 1976년 종신서원을 한 후 오늘까지 부산에서 살고 있다.
1970년 『소년』지에 동시를 발표하며 등단했으며, 첫 시집 『민들레의 영토』를 출간한 이후 『내 혼에 불을 놓아』 『오늘은 내가 반달로 떠도』 『시간의 얼굴』 『서로 사랑하면 언제라도 봄』 『다른 옷은 입을 수가 없네』 『작은위로』 『꽃은 흩어지고 그리움은 모이고』 『작은 기쁨』 『희망은 깨어 있네』 『작은 기도』 『이해인 시 전집 1· 2』 등의 시집을 펴냈고, 동시집 『엄마와 분꽃』, 시선집 『사계절의 기도』를 펴냈다. 산문집으로는 『두레박』 『꽃삽』 『사랑할 땐 별이 되고』 『향기로 말을 거는 꽃처럼』 『기쁨이 열리는 창』 『풀꽃 단상』 『사랑은 외로운 투쟁』 『꽃이 지고 나면 잎이 보이듯이』, 시와 산문 을 엮은 『필 때도 질 때도 동백꽃처럼』 등이 있다. 그밖에 마더 테레사의 『모든 것은 기도에서 시작됩니다』 외 몇 권의 번역서 와, 프란치스코 교황의 짧은 메시지에 묵상글을 더한 『교황님의 트위터』가 있다. 그의 책은 모두가 스테디셀러로 종파를 초월하여 많은 독자들의 사랑을 받고 있으며 초·중·고 교과서에도 여러 시들이 수록되어 있다. 제9회 새싹문학상, 제2회 여성동아대상, 제6회 부산여성문학상, 제5회 천상병 시문학상을 수상했다.
이미지 확대/축소가 가능합니다.
