이 책은 성녀 데레사 분야를 연구하는 학자로 정평이 나 있는 카스티야 관구 소속 마로토 신부님의 대표작 가운데 하나로서 그동안 그분이 해 오신 성녀 데레사 영성 연구의 결정판이자 성녀 데레사의 "기도" 관련 분야의 많은 연구서 가운데 수작으로 꼽히는 작품이다.
신부님은 이 책을 통해 성녀 데레사 영성의 핵심인 "기도"라는 주제를 심도 있게 파헤치셨다. 우선 첫 번째 부분에서는 성녀 데레사의 인품에 대해, 즉 성녀의 신체적, 심리적, 영성적, 신비적 모습뿐 아니라 맨발 가르멜 수도회 창립자이자 저술가요 기도하는 여인으로서의 성녀의 모습을 정확한 문헌 고증과 역사적 배경에 대한 이해를 바탕으로 자세히 그려 냈다. 두 번째 부분에서는 성녀가 살았던 당시 16세기 스페인이라는 배경과 그 배경 속에서 어떻게 "기도"라는 화두가 다뤄졌는지, 기도와 관련된 흐름과 그룹은 어떠했는지 또 그러한 조류들로부터 성녀 데레사는 기도와 관련해서 어떤 영향을 받았는지를 상세히 그려 내면서 이를 바탕으로 성녀 데레사의 기도를 심층적으로 비교, 분석했다. 세 번째 부분에서 저자는 데레사의 기도에 대한 가르침을 체계적으로 소개했다.
즉 성녀에게 있어서 기도는 무엇이며 또 기도의 단계와 각 단계에서 영혼의 상태는 어떻고 그 영혼이 더욱 진보하기 위해서는 어떠해야 하는지를 성녀의 작품을 바탕으로 재구성해서 우리에게 일목요연하게 제시했다. 마지막으로 저자는 오늘날 성녀 데레사의 기도에 대한 가르침이 갖는 의의와 그 현주소, 나아가 현대의 다양한 기도 형태들과의 비교 분석을 통해 성녀 데레사의 기도가 오늘날 우리에게 어떤 의미를 갖는지 재조명했다.

한국어판 서문
역자 후기
약어 표시

한국어판 독자들을 위한 일러두기
제1장 데레사는 누구인가?
제2장 시간과 공간: 데레사가 살았던 당신의 교회와 사회
제3장 데레사가 살았던 시대의 영성과 흐름들
제4장 기도 작가로서의 성녀 데레사와 그 작품들
제5장 문학 재료들
제6장 성녀의 기도 여정에 대한 윤곽
제7장 16세기의 그리스도교적인 기도.위대한 스승들
제8장 16세기의 기도 논쟁
제9장 기도하는 세기 속에서 기도에 잠긴 데레사
제10장 기도 여정: 능동적 단계
제11장 기도 여정: 신비적 단계
제12장 기도에 대한 교육과 신비 전수
13장 데레사적 기도: 지속되는 가르침

다니엘 데 파블로 마로토 : 글쓴이

윤주현 : 옮긴이
윤주현(베네딕도)신부는 맨발 가르멜 수도회 회원으로 1987년 가톨릭대학교 신학대학에 입학, 신학을 공부한 후, 로마 그레고리안 대학원에서 영성신학을 수학했으며, 로마 테레시아눔 대학원에서 신학적 인간학을 전공, 1997년과 2001년에 각각 석,박사학위를 취득했다. 2006년에는 스페인의 아빌라 신비신학 대학원에서 신비신학과 가르멜 영성을 전공했으며, 그 후 현재까지 신비신학 대학원의 인간학과 교수로 활동하고 있다. 주요 저서 IL rapportio tra la vilinta e lacarita nell'uomo come viator alla luce di "Summa Theoligiae" di S. Tommaso D' Aquino(테레시아눔,2001) Livertad y liveracion en la experiencia mistica(신비신학 대학원,2009) 주요 역서 『신학적 인간학』(가톨릭대학교 출판부,2004),『교회론』(가톨릭출판사,2008), 『은총론』(수원가톨릭대학교 출판부,2011)이 있고, 그 밖에 다수의 논문을 발표했다